Journal of general internal medicine
-
Medical students (NSB, NM, JDW) spearheaded revision of the policy and clinical practice for shackling incarcerated patients at Boston Medical Center (BMC), the largest safety net hospital in New England. In American hospitals, routine shackling of incarcerated patients with metal restraints is widespread-except for perinatal patients-regardless of consciousness, mobility, illness severity, or age. The modified policy includes individualized assessments and allows incarcerated patients to be unshackled if they meet defined criteria. ⋯ The Massachusetts Medical Society adopted a resolution authored by the SSP Coalition, which condemned universal shackling and advocated for use of the least restrictive alternative. This will be presented to the American Medical Association in June 2024. The Coalition led a similar effort to coauthor a policy statement on the issue, which was formally adopted by the American Public Health Association in November 2023. Most importantly, in an unprecedented human rights victory, a BMC patient who was incarcerated, sedated, and intubated was unshackled by correctional officers for the purpose of preserving human dignity.
-
Machine translation (MT) apps are used informally by healthcare professionals in many settings, especially where interpreters are not readily available. As MT becomes more accurate and accessible, it may be tempting to use MT more widely. Institutions and healthcare professionals need guidance on when and how these applications might be used safely and how to manage potential risks to communication. ⋯ While professional interpreters remain the gold standard for overcoming language barriers, voice-to-voice MT may be acceptable in some clinical situations. Healthcare institutions and professionals must be attentive to potential sources of MT errors and ensure the conditions necessary for safe and effective communication. More research in natural settings is needed to inform guidelines and training on using MT in clinical communication.