Acta Medica Port
-
Appropriate management of fatigue relies upon comprehensive assessment instruments and timely delivery of targeted interventions. The aims of this study were to translate a commonly used English-language measure of fatigue in cancer patients (the Multidimensional Fatigue Symptom Inventory-Short-Form, or MFSI-SF) into European Portuguese and to evaluate the psychometric properties (internal consistency reliability, factorial structure, and discriminant, convergent and criterion concurrent validity) of the translated measure for use with Portuguese patients. ⋯ The IMFS-FR is a reliable and valid tool to assess cancer-related fatigue. By providing integrated comprehensive characterization of fatigue, this instrument may assist clinicians implementing targeted interventions.
-
The aim of this study was to translate and adapt the Standardized Patient Evaluation of Eye Dryness questionnaire to European Portuguese, as well as assess the psychometric performance of the translated version, including repeatability and agreement. ⋯ The Standardized Patient Evaluation of Eye Dryness in Portuguese (SPEED-vP) showed good psychometric properties for the Portuguese population. Therefore, the translated version of the SPEED-vP questionnaire could be used to quantitatively measure the presence of dry eye symptoms in the Portuguese population.
-
Even though primary hyperparathyroidism (PHPT) is a common endocrine disorder, due to better and more regular screening, the usual presentation is only seen in less than 15% of cases of PHPT. The authors present the case of a young female patient with a previous medical history of depression and nephrolithiasis, with one year of bone pain, that had become progressively worse and disabling. ⋯ The patient underwent a parathyroidectomy and at the follow-up assessment two months after discharge, she reported no symptoms and a computer tomography scan showed regression of the lytic lesions. This case is a reminder that severe symptomatic PHPT, a rare form in developed countries nowadays, still exists, and even though it is a medical condition, collaboration with surgical specialties is necessary to ensure the best possible treatment and prognosis.
-
Acute primary angle closure attack is an ophthalmological emergency. The aim of this study was to describe the cases diagnosed in the Emergency Department, by correlating the initial complaint with the Manchester triage level and ultimately the time needed until ophthalmological evaluation and iridotomy. ⋯ Most patients with acute primary angle closure attack were not properly triaged according to the level of the Manchester triage system. There was a significant delay in the diagnosis and treatment of those patients who were first assigned to non-ophthalmologists. There is a need to raise awareness regarding the presenting signs and symptoms of an acute primary angle closure attack in order to avoid preventable vision loss.
-
Acute porphyrias are a group of rare genetic metabolic disorders, caused by a defect in one of the enzymes involved in the heme biosynthesis, which results in an abnormally high accumulation of toxic intermediates. Acute porphyrias are characterized by potentially life-threatening attacks and, for some patients, by chronic manifestations that negatively impact daily functioning and quality of life. Clinical manifestations include a nonspecific set of gastrointestinal, neuropsychiatric, and/or cutaneous symptoms. ⋯ Moreover, properly monitoring patients with acute porphyrias and their relatives is fundamental to preventing acute attacks, hospitalization, and long-term complications. Considering this, a multidisciplinary panel elaborated a consensus paper, aiming to provide guidance for an efficient and timely diagnosis of acute porphyrias, and evidence-based recommendations for treating and monitoring patients and their families in Portugal. To this end, all authors exhaustively reviewed and discussed the current scientific evidence on acute porphyrias available in the literature, between November 2022 and May 2023.