• Pediatric emergency care · May 2021

    Clinical Suspicion and Language Translation in the Pediatric Emergency Department.

    • Michael Bravo, Rodrick Lim, Naveen Poonai, and Breanna Chen.
    • From the Departments of Pediatrics.
    • Pediatr Emerg Care. 2021 May 1; 37 (5): e272e274e272-e274.

    AbstractElucidating a medical history and gaining patient consent and buy-in are difficult in any teenager presenting to a North American pediatric emergency department, but especially so when they present with limited English fluency. Translators can make this process easier, but both limited availability and impreciseness in translation can reduce their utility. We describe 2 teenage females who presented to our pediatric emergency department within 48 hours with similar presentations but no obvious organic cause or examination findings to suggest a specific diagnosis. We demonstrate how complex language translation issues in these adolescents contributed to prolonged diagnoses and advocate for independent interpreters to be available on first presentation to hospital.Copyright © 2018 Wolters Kluwer Health, Inc. All rights reserved.

      Pubmed     Full text   Copy Citation     Plaintext  

      Add institutional full text...

    Notes

     
    Knowledge, pearl, summary or comment to share?
    300 characters remaining
    help        
    You can also include formatting, links, images and footnotes in your notes
    • Simple formatting can be added to notes, such as *italics*, _underline_ or **bold**.
    • Superscript can be denoted by <sup>text</sup> and subscript <sub>text</sub>.
    • Numbered or bulleted lists can be created using either numbered lines 1. 2. 3., hyphens - or asterisks *.
    • Links can be included with: [my link to pubmed](http://pubmed.com)
    • Images can be included with: ![alt text](https://bestmedicaljournal.com/study_graph.jpg "Image Title Text")
    • For footnotes use [^1](This is a footnote.) inline.
    • Or use an inline reference [^1] to refer to a longer footnote elseweher in the document [^1]: This is a long footnote..

    hide…