Annales françaises d'anesthèsie et de rèanimation
-
Ann Fr Anesth Reanim · Apr 2003
[Oxygen cylinders with an integrated pressure regulator with cylinder valves].
The different possibilities of oxygen delivery cylinders with integrated pressure regulator have taken a preponderant place since their arrival in 1995 in both health establishments and home care. This is mainly due to their safe and easy use. These cylinders are made of a light material (aluminium alloy coated with synthetic polymers) and have obtained, as the other medicinal oxygen forms, a French marketing authorization in 1997. ⋯ French manufacturers are aware of this development; meanwhile it remains limited to other EU countries. The offer is generally satisfying, similar upon safety and advantages (weight, residual pressure valve, and easiness of handling) with a large flow choice and maintenance under the responsibility of the manufacturer. The choice of these cylinders for hospital is particularly notified and has to be encouraged because avoiding risk of accidents due to the erratic maintenance of pressure regulators fitted with usual cylinders where it is not accomplished by technicians duly educated and qualified for this purpose.
-
Ann Fr Anesth Reanim · Apr 2003
[Use of a hand-held computer to optimize red blood cells transfusion prescription].
Referring to blood transfusion ANAES guidelines, the authors designed an application running on palm-held computer (Psion 5mx) devoted to optimise bedside transfusion prescription, which can offer both integration of usual calculations concerning red blood cells needs, O2 arterial delivery (40 Ko) and guidelines full text in a compact data base format (190 Ko). Interest of this concept intended to improve patient care management is discussed.